府台巧联县名

相传，有一位府台到安庆府上任，临行时，有人告试他，说安庆府各县的人很难对付，要多加小心。这位府台听了，铭记在心。

与任后，他做好准备，把所管辖十县的知县召集到安庆府，在府内后花园大摆宴席。坐的是石凳，摆的是石桌。知县们一边喝酒品茶，一边在想主意难为府台。其中一知县说：“我们酒也喝足了，公务也谈了，现在大家都散散心，来吟诗做对如何？”“好！好！”各知县齐声赞同。桐城的知县马上说了一句上联：桐城猛虎怀宁无林潜山去，“妙！妙！，这上联出得妙！欠闻府台大人多才，请赐教下联”。众知县七嘴八舌地嚷着。府台大人微微一笑，随口对道：宿松白鹤太湖无鱼望江飞。话音一落，都拱手称对得好。停了一会，江南四县铜陵，石台、东流、至德的知县不满意地说：“府台大人可能把我江南县都忘掉了罗”。“那哪能呢”府台应道，马上拿起一把斟酒的铜壶说：“手持铜陵壶一把，放在石台桌上，你尽东流、何愁至德”。众知县听了，得知府台大人很有才能。以后谁也不敢造次难为了。

口述者：余毕福，男，58岁，汉，私塾3年 、望江人、务农。

搜集整理：鲁敬之，1986年12月29日搜集于沈冲乡郭河村余屋。

江猪与白鳍的故事

不知何年何月，长江边有一户人家，只有父女两个。女儿在襁褓之中就死了母亲，全靠父亲抚养成人。这女儿从小由于父亲的教导，知书达理，会吟诗作对。

有一年夏天，这个女儿在房里睡觉，一个蚊虫飞入帐中叮咬她，她随口就吟诗一首：身似芦花嘴是针，吹打戏乐进房门，一身白肉任你采，还要枕边说私情”。当时父亲在隔壁睡，当听到此诗就发生了误会，认为女儿有私情。过去礼教森严，女儿在家偷汉，大伤门风。父亲越想越气，越想越怕。这事要传出去，自己有何脸面在世上活，就想害死她。但碍于父女之情，不忍心亲手杀她，就想了一个法子，搞来一块大木板，把她女儿四脚朝天绑在板子上，丢入大江之中，让她听天由命。

这女儿落入江中就随风逐浪，从上游漂往下游，途中被一人救起。此人见她生的美貌，为贪钱财，就把她卖入兰花妓院。这女儿迫不得已，也只好委身接客。

有一年他父亲在外贸易，从此地经过，虽有一点年纪，还有一点春意，经朋友劝说，便被邀到妓院之中。正好接客的就是他女儿，女儿认得父亲，父亲不认得女儿，可又不好相认。就写了一首诗放在一双送给他父亲的新鞋里，并放了一根断针。他父亲拿出鞋垫取针时，发现折叠纸一张。好生奇怪，打开一看，只见上面写道：二十年前骂蚊虫，把我丢在大江中，怀中抱的亲骨肉，妓院之中又相逢。老子知道是自己的亲生女儿，追悔莫及，觉得没有脸面活在世上，自己就投江自尽，变成了江猪。

老子投江的消息，很快传到女儿耳中，女儿也觉得活在世上没有脸面，也投江而死，变成了一个白鳍。

口述者：王如有、男、汉、民间艺人。

收集整理：鲁敬之，1988年4月18日搜集于新桥乡王家下屋王如有家。

李二巧治刁地主

从前，有一个叫李大的穷苦人到地主家做长工,一年工钱定为十二块。地主看他老实巴交的还定了一个规矩，就是要有一件事做不到，就扣工钱三块。李大为了糊口也就答应了。

时间到了二月，地主对李大说：“这几天雨蒙蒙的，别的事也不能做，你就搓搓牛索和草绳，省得到了忙时候没有功夫做”。说完，指着一担糠头说：“就用它搓”。李大硬着头皮走到糠头边，搓啊，搓啊，使命地搓，手都磨出了血，可就是搓不成索。无法，只好对地主说搓不成。地主说：“李大，你来的时候我已经有言在先，做不到一件事就扣三块钱”。李大只得忍气吞声答应扣钱。

到了三月，正是春耕生产时，地主把李大叫到眼前说：“我家背后冲里有一块田，有些弯，不好用牛，你先把它整直一下。”李大一听就驮了一把锹来到后冲，一看那个田，乖乖隆的隆，七弯八拐的，大又大，更何况上面的田高三尺，下面的田低三尺的根本就没法整得直。李大硬着头皮干了一天，也没整出一点。天要黑了，只好抱着大锹回来，对地主说：“东家，不行不行，今天这个事我做不下来”。地主说：“做不下来又要扣三块钱啰”，李大说：“没有法子，只有让你扣嘛”。

到了六月大热天，地主对李大说：“李大，这个天太热，热得我晚上不能睡觉，你就用水车车些水到屋上荫一荫”。李大一听心里清楚明白，可就是茶壶里煮饺子——倒不出。只有说：“东家，这个事我做不到喂”。又被扣掉三块。

俗话说：秋老虎，臭八月。话说有一天，非常闷热。正中午，李大拉着牛回来，地主看到牛热得嘴里直冒白沫，心里有了主意，急忙说：“李大，李大，不得了，不得了，这个牛热得要死，你快把它搞到树梢上吹吹风，凉一凉”。李大一听，吓了一跳，说：“东家，你这是难为人，这个牛少说也有七、八百斤，我哪有许大的本事把它搞到树梢上吹风”。地主嘿嘿冷笑着说：“事先讲好的，做不到可以，但要扣钱”。李大无可奈何地点点头。

到了腊月二十四日，李大回家时把账一算，辛辛苦苦一年的工钱被扣得光光的。老话说：有钱无钱，二十四得回家过年。无奈，李大只好空着两只手回家。他弟弟李二一看哥哥愁眉苦脸的回来，就问情由。李大瞒不过，就一五一十地说给李二听，李二越听越气，说：“大哥，明年你在家，我去，非整整这个老滑头不可”。

第二年，李二背着包袱来到地主家。进门就喊：“恭喜、恭喜、恭喜你家四季发财，今年我来你家帮工，也想沾沾财光”。地主听了眉开眼笑。连说：“可以，可以。不过，丑话说在先，来我家做事的有个规矩，要有一件事做不到就扣三块工钱，同意就干，不同意就算了”。李二说：“当然，当然，我哪能破您的规矩。不过，您吩咐的事我要是能做呢？”地主转了转眼珠说：“你要是能做，就加三块怎样？”“好！”李二连忙答应，并当面签了字据。

二月边，地主叫李二搓索。李二一看是用糠头，马上高兴地说：“用糠头搓索是我的拿手戏。不过，不晓得东家要搓几粗的，请东家先搓个头”。地主一听，只好不要搓了。李二说：“不要搓可以，话要说明，这个事不是我做不到喂，那您要加三块钱才行罗”。地主怕李二要他起索头，只得答应加钱。

到了三月，地主又叫李二去整背后冲里的弯田。李二一听，心里有数，拿起扁担和绳子就把柴房的柴一个劲的挑到田里。左一担，右一担，来回跑得起劲。地主心里打闷葫芦，不知李二搞什么名堂，就跟着去一看，一田的柴草，忙问李二做什么事。李二说：“你不是叫我整田吗，我准备用柴把田埂烧红，然后用锹一打一打就直了，现在我就点火”。地主一听，慌了手脚，连叫：“不行，不行，那要烧掉我一年的柴。你再烧都烧不红田埂，不做了，不做了”。李二说：“不做可以，要加钱哪”，“行，行”地主怕李二点火烧柴，慌忙答应。

到了六月的一天，地主又想难难李二。叫他车水到屋顶上荫一荫。李二听了，满口答应。地主心想：答应的到是麻利，我倒要看看你怎么车水上房。不一会，李二驮着楼梯，拿着月锄来了。李二走到墙边，搭好楼梯子，一口气就上了屋，挥起月锄就在屋顶上一阵乱挖。可怜一块块好好的瓦片全打碎了。地主老财坐在屋里，见房顶哗啦啦乱响，瓦片纷纷直落下来。不知出了何事，忙跑出来一看，只见李二在屋上正用月锄干得起劲，瓦片乱飞。地主老财看的心惊肉跳，急得直跳脚，连声大叫：“快停，快停，你发疯了吧？”李二慢慢停住手，淡淡地说：“东家，我清楚的很哪。您不是叫我车水荫屋顶嘛？我正在挖车水埠头，您拦阻干么事哟？”地主一听，一时无话可说，车水不挖埠头这个话讲不过去。只好捺着鼻子喝一盅，虽然肚子气得拱包，表面还装着笑脸，叫李二快下屋凉凉，这件事不做了，答应加三块钱。

地主三次输给了李二，很不痛快。心想，第四件事，不管你李二怎么狠，总没得法子。入秋的一天，很闷热。中午的时候地主就守在门口。这时，李二用牛回来，牛热得嘴里直冒白沫。地主一看忙喊：“不得了，不得了，你要热死我的牛了。李二，你快把牛搞到树梢上吹吹风，凉一凉。”李二说：“好，好，我就办，我就办”。边讲边跑进屋，拿来许多绳子，还叫来了几个青年的伙计。大家七手八脚把牛捆好，然后，把绳子的一头捆个砖头，从根粗树杈上甩过去，几个人就拿住绳头拉起来。可怜牛被捆住4条腿，动弹不得。当离开地面时，疼得牛“哞哞”的直叫。地主见了，吓得三魂跑了二魂半。“快停，快停，要吊死我的牛了，要吊死我的牛了”。喊得声音都变了腔。等大家停住手，地主走过去质问李二：“我叫你把牛搞到树梢上凉凉，哪个叫你用绳子捆的？”李二不紧不慢地说：“你也没说不能用绳子捆呀”。说得地主哑巴吃黄连──有苦说不出。

地主四次输给了李二，又气又舍不得钱，一下就病了几个月。越想越怕李二，不到腊月二十四，就打发了他。李二拿了十二块工钱和能做四件事的十二块钱，一共二十四块钱高高兴兴地回了家。替老实的哥哥李大出了一口闷气。

口述者：余小结，男，60岁，3年私熟，望江人、裁缝。

搜集：鲁敬之，1987年3月3日于桃岭乡许冲村老村头。

牛祖宗的传说

望江县太阳山北侧有一个村庄名叫横山邬屋，此村不大，只有八、九十户人家，都姓邬，此村不知从哪一朝起，每年春节祭祖，不是列摆祖宗牌位，而是将一幅特大的水牛像悬挂于祠堂正中，全村人焚香顶礼膜拜，三叩九拜，他们为什么把牛祀奉为祖宗呢？这里面有一段感人的故事。

很久以前，太阳山上草木繁茂，大树参天，虎狼出没，野兽众多，经常光顾附近村庄的农舍，不是刁走鸡，就是咬死猪。

一天，横山邬屋里走出一位长者，牵着一只大水牛到太阳山脚下去吃草，时至中午时分，一只饿虎在山岗上看见老人和牛，就跳下山岗直扑过来，这位长者没想到，晴天白日，还会有老虎出来，顿时吓呆了，立在原地一动不动，老虎冲上来一口咬住了老人，老人身上立即鲜血直流，连喊救命的力气都没有，不一会就昏死过去。话说这条大水牛本能地让在一旁，见自己的主人被老虎咬住，立即怒目圆瞪，壮起牛胆，一叫吼叫、四啼腾空，吓得老虎急忙放下老人，回过头来与牛斗打起来，这只饿虎体形不大，是只幼虎。打斗经验不足，被大水牛一双犀利的牛角逼得步步后退。渐渐地，老虎体力不支，一个躲闪不及，被牛角戳破了肚皮，痛得老虎惨叫一声夹起尾巴逃回了山林。

等老虎跑远，大水牛就用角挑起老人的背带，将其刁了回来，家人一见，以为是牛把老人戳死了，就不问青红皂白将牛捆绑起来，拿起了长尖刀，大水牛一见，哞哞直叫，眼泪直淌。家人哪管这些，一刀直捅进去，立即鲜血直冲，可怜牛不能说话，就这样含冤而去了。

慢慢地，老人苏醒了过来，开门就问牛在哪里，家人见状，觉得莫明其妙，一再追问，老人才把情况的经过细说了一遍。家人闻听，追愧莫及，真是恩将仇报，于是到城里请了画师给画了一幅特大的牛相，挂在祖宗堂轩祭拜，并告诉下人，以后每年春祭祖都得挂出来祭拜，代代相传，这种风俗一直延续至今。

口述者：方贵来、男、汉、出生1944年、初小、农民。

搜集整理：鲁敬之，1989年9月11日搜集于望江县凉泉桥方村方贵来家。

师娘巧治赖皮生

从前，一个教书先生的老婆长得很好看，也很聪明。这个先生教的学生中有一些是大小伙子，其中有一个姓赖名皮的学生很想这个师娘，经常在她眼前伸一下，缩一下，五心六兽的。

有一次，搞得师娘无奈的说：“赖皮，你这样搞，不怕先生吗？”赖皮说：“念书时怕先生，做这个事不怕”。师娘说：“你真不怕，就夜里来”。赖皮一听，魂飞魄散，心都要跳出来。好不容易等到天黑。赖皮就轻手轻脚来到先生家前。敲敲前门，无人答应。又转到后门敲敲，也没有声音。再敲敲窗子，还是无人答应。时间太长，怕人发现，只得走了。

第二天，赖皮对师娘说：“你叫我夜里来，又不开门，害得我心惊肉跳的，在外面冻一夜”。“昨夜你真的来了？”师娘装着不知的问。“不真的来了呢？你看，我的手指敲门都敲肿了。”赖皮伸着手说。师娘听了，笑着说：“昨天我很累，睡死了，没听见，你今晚来”。赖皮听了又高兴得走了。好不容易挨到夜里。又来敲门敲窗，屋前跑到屋后，敲啊、跑啊、鸡都叫了，都没有人应声开门。露水打湿了衣服，打湿了鞋袜冷得上牙下牙不停地嗑。天快亮了，又只好溜了。

天亮，赖皮见到师娘说：“师娘，你真害死人，又让我冻了一夜”。师娘说：“昨晚，先生回了家，我怎能开门呢？”。赖皮说：“我今晚又来，怎么样？”。师娘听了，又好气又好笑。心想：这个无赖的东西，我让他冻两夜还不知趣，看来不整整是不会罢休的。可明说又怕先生脸上无光。师娘想了想说：“你要真心想我，只有日里来。先生在上课，不会回来的，夜里来，假如碰上就不得了”。赖皮听后高兴得走了。

第二天上学，赖皮在先生眼前，折了一个白(说谎)，说是母亲生病，请一天假。然后就溜进了先生家，见到师娘就口水直滴，手也动脚也动。师娘对他说：“不要急嘛，好事在后头呢，你先进房睡到床上”。赖皮听了心里痒痒的，一下子就钻进被窝子里，师娘把赖皮的鞋收好，摆上自己的绣花鞋。这时，赖皮等不及了，伸出手就拉师娘，师娘甩开他的手说：“大门还没闩，我到门口看看有没有人，马上就来。”

师娘一出门就在门上插上一把锁，然后，一口气跑到学堂，对先生说：“你快回家，小姨妹来了”。先生说：“急莫事，放学我就回去”。师娘说：“不行，不行，小姨妹一来就突然病了，现睡在床上，你快去看看。”说着拉着先生就跑。先生被拉得上气不接下气地到家，就看见被上有花衣服，床下女人的鞋。被子里蒙头蒙脑的睡着一人，知道老婆没折白。师娘说：“我出门的时候正发高烧，现在可能是发冷。你看，被子抖得很，你来摸摸”。先生再一看，果然，被子越抖越利害。心想上前摸摸，又男女不便。就说：“我就去请郎中。我就去请郎中。”边说边跑出了门。

赖皮见先生一走，满头大汗爬起来鞋也顾不上穿就跑了，以后再也不敢在师娘面前乱动了。

口述者：周国民，男53岁，望江人，文育，务农。

搜集整理：鲁敬之，1987年1月6日，收集于翠林乡翠玲村。

音乐枕的传说

相传唐朝年间，县城里一户姓姚的财主家建造房屋，请了许多瓦木工。一天，匠人们挖墙基，挖出了一个石枕。只见这石枕上面画着许多图文，很好看，而且枕两头还有许多不同形状的小孔，有人贴在耳边一听，枕里面好象有吹打戏乐之声。于是乎你听过来，他看过去，大家都说是个宝贝，准备收藏起来。

不想，姚财主听人说后正急匆匆地赶来。人还没站稳就抢过石枕，又看又听，越看越舍不得放手，越听越觉得入了仙境。姚财主暗自嘀咕着：这真是个宝贝，要是归我所有，那可就发大财了。于是，心里打好主意，就皮笑肉不笑地说：“诸位，姚某建房是假，寻枕是真。此枕乃姚某祖上所传，总算苍天有眼，今天物归其主。但也得于大家，凡挖枕者多加一天的工钱，以表姚某的谢意。”工匠们见他花言巧语的想强占石枕，就好似爆竹堆里丢把火──全炸开了。为首的说：“姚东家，你说石枕是你家祖传，有何凭据？”“对呀，有何凭据？何况这地皮是新买的，不是你家的祖业”。“石枕是土里的东西，哪个挖到归哪个”。众人七嘴八舌。姚财主拿不出任何依据，急得象热锅上的蚂蚁──直打转，只有强词夺理地说：“你们是我花钱雇来的，挖到的东西当然归我所有”。于是双方争执不下，象打斗的公鸡──谁也不让谁。

最后一直争到县衙打官司。鼓击三通，老爷升堂。这个姓姚的县令听过双方的陈诉，见一方有个是他同性，本想维护维护，可当把石枕拿到手里一看，顿时眼花缭乱，贴在耳边一听，真似有吹打戏乐之声。心想：这真是个宝贝，我要是把它进贡给皇上，一定能升官加禄。越想越美,贼眼一转，当即把惊堂木一拍，判道：“此石枕即不是你姚财主的祖上所传，也不是你们众人的祖传。它是土里生土里长，理应充公。本官念你们辛苦了一天，付上二百吊钱，一方一半。都回去吧！”

俗话说：胳膀拧不过大腿，鸡蛋碰不过石头。姚财主与工匠们只好怨声叹气地走了。等人一走，姚县令高兴得手舞足蹈，捧着石枕左看看，右看看,听过来，听过去。只觉得：

脚底轻飘飘，恍恍惚惚上九宵；

眼前金花闪，黄金白银往下掉。

不想一个绊脚，“哗”的一声，石枕掉地，四分五裂。真是当顶泼一瓢冷水──从头凉到脚。姚县令顿时瘫软在地，定神一看，碎片中露出一张纸条，只见上面写道：

此枕本是孔明枕，

五百年后它自损。

本城有个姚县令，

花去白银二百整。

姚县令掐指一算，孔明去世距今正好刚过五百年，惊叹不止。只可笑姚县令：

升官发财白日梦，

一场欢喜一场空。

口述者：李福全、男、汉、出生1915年、文盲、农民、“故事篓子”。

搜集整理：鲁敬之，1987年8月12日搜集于望江县华阳乡永风村李福全家。